Ако наистина си Билбо Бегинс и не си покойник, можеш ли да го докажеш?
Pokud jste doopravdy Bilbo Pytlík a nejste nebožtík. můžete to nějak dokázat?
Не можеш да го докажеш в съда.
Soustřeďme se na to, co můžeme prokázat.
Давам ти десет минути да го докажеш.
Máš deset minut na to, abys to dokázal.
Ако го докажеш, можеш да ухажваш дъщеря ми.
Dokaž to, a můžeš se ucházet o mou dceru.
И сега трябва да й го докажеш.
A já teď potřebuju, abys to dokázal.
Ще ти дам 10 шилинга, но първо трябва да го докажеш.
Ten je za 10 šilinků. Pokud to můžeš dokázat.
Ами ако ти предложа да го докажеш?
Co kdybych vám dal šanci dokázat to?
Ако мислиш, че е Мюнхаузен, значи имаш нещо, с което да го докажеш.
Pokud si myslíš, že má Munchausen, tak jsi určitě něco našla v bytě jako důkaz.
Лесно е да се каже, но искам да ми го докажеш.
To se snadno říká, ale já chci, aby si mi to dokázal.
Как ще ми го докажеш, Рой?
Jak bys mi to chtěl dokázat, Royi?
Ако е вярно не трябва да се страхуваш да го докажеш.
No, když je to pravda, tak by ses neměla bát ji dokázat.
Трябва да имаш минимум време изкарано на руините, трябва да можеш да го докажеш, нужна е клетвена декларация, във връзка с работата ти там и дори при наличие на тези документи, одобряването не става автоматично.
Musel jste na Ground Zero strávit určitý čas, a musíte to patřičně doložit musíte v průběhu roku podepsat místopřísežné prohlášení, obsahující popis vašeho působení na Ground Zero, a ani potom ji nedostanete automaticky.
Не бях аз, не можеш да го докажеш.
Já to nebyl. Nic mi nedokážeš.
Щом не можеш да убедиш останалите в мнението си, трябва да го докажеш по някакъв начин.
No, v případě, že nemůžete přesvědčit ostatní o vašem názoru, potom to musíte nějak dokázat.
Искам да видя как ще го докажеш.
Těším se na to, jak budeš něco z toho dokazovat.
Ще ти дам шанс да го докажеш.
Chci ti dát šanci to dokázat.
Но какъв е смисълът да бъдеш умен, ако не можеш да го докажеш?
Ale jaký má smysl být chytrý, když to nemůžete dokázat?
Само трябва да й го докажеш!
Jsi ten pravý! Musíš jí to dokázat!
Сега е времето да го докажеш.
Teď je na čase, abys to dokázal.
Да, но как ще го докажеш?
Můžeš to zkusit, ale máš důkaz?
Джарвис ще те държи настрана, и няма да ти позволи да го докажеш.
Jarvis vás vytlačí do ústraní, a zastaví vás před dokázáním jeho viny.
Ако наистина си ни предан, то това е шансът ти да го докажеш.
Jestli jste opravdu s námi, tohle je vaše příležitost to dokázat.
Да, но не можеш да го докажеш.
A my víme, kdo to je. - Jo, ale nemůžete to dokázat.
Казах, че не е вярно и ти вярвам, борих се да ти дам шанс да го докажеш.
Řekla jsem mu, že jsi řekl, že to není pravda a já ti věřím. A pak jsem bojovala za příležitost, abys to mohl dokázat.
Мислех, че събираше доказателства, за да го докажеш.
Myslela jsem, že sháníš důkazy, abys to dokázal.
Дори Главния да знаеше, че е убивал Кръвопийци, не можеш да го докажеш.
I kdyby ten kuchař věděl, že zabíjí Blutbady, - nemůžeš to dokázat.
Но ми омръзна да чакам да го докажеш.
Ale nudí mě čekat, až to dokážeš.
Като ти казах да го докажеш, имах предвид като треньор Тейлър, а не да ужасиш всички затворници и да те отстранят.
Když jsem řekl, dokažte mi to, měl jsem na mysli klidnější způsob. Ne způsobem "vyděsím všechny vězně a nechám se suspendovat."
Какво ако убиеш някой от списъка, но не можеш да го докажеш?
Takže nápad je, co když zabiješ někoho ze seznamu, ale nemůžeš poslat důkaz?
Добре, Прическо, време е да го докажеш.
Jo, jo. Dobře, účes. Čas to dokázat.
Не съм сигурен, че може да го докажеш.
A nevím, jestli tohle obvinění můžeme podpořit.
И така ще им го докажеш.
Tím, že to uděláte, jim to ukážete.
Виж, на една страна сме, но искам да ми го докажеш.
Myslím že jsme na stejné straně, ale potřebuji, abyste mi to dokázal.
И сега, едно нещо е да бъдеш Бог или да се опитваш да измамиш някого, че си такъв, а съвсем друго - да го докажеш.
Takže je jedna věc tvrdit, že někdo je Bůh, anebo se snažit někoho přesvědčovat, že je to pravda, a je něco jiného jednoznačně dokázat, že je to tak.
1.551274061203s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud jste doopravdy Bilbo Pytlík a nejste nebožtík. můžete to nějak dokázat? 